ESCRIBIR SOBRE LA ESCRITURA
Durante los años en que me desempeñé como profesora de Lengua y Literatura corregía los textos de mis alumnos un poco mecánicamente: errores ortográficos, incoherencias significativas, trastocamiento sintáctico, puntuación, etc. Ya se sabe. Ahora que estoy alejada de la docencia oficial, cuando alguien me manda un texto para que se lo corrija, me siento un poco convulsionada. Temo herir susceptibilidades, alterar el pensamiento de los otros, el modo tan personal que cada quien tiene para elegir las palabras, la sintaxis, el orden discursivo, la sonoridad. Es que me he puesto del otro lado y sé lo que implica esta tarea en donde entran en juego los recovecos más oscuros de la intimidad, el minucioso buceo que subyace en cada página, cada párrafo o cada frase, el drama interno que suscita. En síntesis: esa mezcla de dolor y placer que toda escritura encierra.
